1
00:00:04,800 --> 00:00:10,160
Con sus poderosos faraones, múltiples dioses y magnífico arte,

2
00:00:10,160 --> 00:00:15,400
Es fácil pensar que el Antiguo Egipto siempre fue poderoso y exitoso.

3
00:00:17,520 --> 00:00:22,720
Pero también hubo tiempos más oscuros. Conflicto, guerra civil, hambruna

4
00:00:22,720 --> 00:00:25,440
y una sensación general de catástrofe.

5
00:00:27,440 --> 00:00:29,480
Y la única forma en que podía sobrevivir era

6
00:00:29,480 --> 00:00:33,000
a través de su propia resiliencia y el liderazgo más fuerte.

7
00:00:34,560 --> 00:00:37,000
Este es Sesostris III.

8
00:00:37,000 --> 00:00:40,120
quien gobernó Egipto hace casi 4.000 años.

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,040
Es fuerte y musculoso.

10
00:00:45,040 --> 00:00:48,800
todo lo que debería ser un faraón y, sin embargo, mirarle a la cara.

11
00:00:51,040 --> 00:00:56,640
Se ha interpretado que sus rasgos fruncidos sugieren su duro gobierno.

12
00:00:56,640 --> 00:01:00,840
y sus grandes orejas, su capacidad para oír cualquier complot contra él.

13
00:01:03,000 --> 00:01:05,560
Sesostris encarna la forma en que los monarcas de Egipto

14
00:01:05,560 --> 00:01:08,440
gobernó durante sus tiempos turbulentos.

15
00:01:09,600 --> 00:01:12,480
Este rey controló a sus enemigos a través de

16
00:01:12,480 --> 00:01:16,800
una serie de fortalezas militares y mediante maldiciones mágicas.

17
00:01:18,480 --> 00:01:22,400
Porque ésta es una nueva era en la historia de Egipto,

18
00:01:22,400 --> 00:01:26,960
no sólo gobernado por el poder militar sino por el miedo y la sospecha.

19
00:01:28,640 --> 00:01:33,800
Y los tiempos más oscuros de Egipto amenazaron con destruir toda su civilización.

20
00:01:41,680 --> 00:01:44,480
Ya he explorado cómo la antigua cultura de Egipto

21
00:01:44,480 --> 00:01:46,520
comenzó miles de años antes.

22
00:01:48,000 --> 00:01:52,920
Bendecido por el río Nilo y un rico entorno natural.

23
00:01:52,920 --> 00:01:56,760
y una sociedad unida por una ideología compleja.

24
00:02:03,160 --> 00:02:05,960
Pero en este episodio veremos cómo el enorme

25
00:02:05,960 --> 00:02:11,880
La confianza en uno mismo de la era de las pirámides no iba a durar, ya que una era oscura

26
00:02:11,880 --> 00:02:15,480
llevó a esta civilización al borde de la aniquilación.

27
00:02:17,120 --> 00:02:21,520
No te equivoques, este es el hogar de los muertos y nosotros estamos entre ellos.

28
00:02:22,600 --> 00:02:26,520
Eran tiempos de hambruna, guerra civil y anarquía.

29
00:02:27,920 --> 00:02:31,360
Los reyes han sido reducidos a algo de un nivel minúsculo.

30
00:02:33,040 --> 00:02:36,080
Pero este colapso desencadenó uno de los mayores

31
00:02:36,080 --> 00:02:38,040
avivamientos de tiempos antiguos...

32
00:02:40,320 --> 00:02:42,000
..con Egipto resurgiendo

33
00:02:42,000 --> 00:02:44,560
más poderosos y ricos que nunca.

34
00:02:47,360 --> 00:02:50,440
Bienvenidos a mi historia del Antiguo Egipto.

35
00:03:05,080 --> 00:03:08,680
Saqqara: donde comenzó la era de las grandes pirámides de Egipto.

36
00:03:10,960 --> 00:03:14,640
Pero entre sus glorias también hay evidencia de una mucho menos

37
00:03:14,640 --> 00:03:16,720
El lado más conocido de la historia de Egipto.

38
00:03:24,480 --> 00:03:26,600
Su descenso a una era oscura.

39
00:03:29,680 --> 00:03:34,080
El cenit del Antiguo Reino de Egipto fue la Gran Pirámide de Giza,

40
00:03:34,080 --> 00:03:38,480
y sólo 200 años después se creó la Calzada del Rey Unas.

41
00:03:42,800 --> 00:03:44,320
Puede que hoy no parezca mucho

42
00:03:44,320 --> 00:03:47,840
pero es lo más destacado del complejo piramidal de Unas.

43
00:03:47,840 --> 00:03:51,640
Una calzada de 750 m de longitud que conectaba simbólicamente

44
00:03:51,640 --> 00:03:53,240
vida y muerte.

45
00:04:00,200 --> 00:04:03,280
Va directamente desde el valle del Nilo hasta arriba.

46
00:04:03,280 --> 00:04:05,200
hacia la alta meseta del desierto,

47
00:04:05,200 --> 00:04:07,920
justo al pie de la Pirámide de Unas.

48
00:04:07,920 --> 00:04:09,840
Entonces habría sido usado para

49
00:04:09,840 --> 00:04:13,160
su cortejo fúnebre, pero también habría elaborado ese vivificante

50
00:04:13,160 --> 00:04:17,240
fuerza desde el valle de abajo, hasta la ciudad de los muertos aquí en Saqqara.

51
00:04:18,800 --> 00:04:22,440
Una estrecha rendija en el techo alguna vez permitió que entrara suficiente luz, pero

52
00:04:22,440 --> 00:04:25,360
Lo extraordinario es que esta calzada fue

53
00:04:25,360 --> 00:04:29,560
Diseñado con un único fin, el cortejo fúnebre del rey.

54
00:04:35,920 --> 00:04:40,480
En sus paredes hay talladas escenas que revelan ambos lados de la vida,

55
00:04:40,480 --> 00:04:43,000
las fuerzas del orden y del caos.

56
00:04:44,440 --> 00:04:49,440
Primero retrata una versión idealizada de Egipto, una época de abundancia.

57
00:04:50,640 --> 00:04:54,040
Aquí podemos ver escenas típicas dentro de un templo egipcio.

58
00:04:54,040 --> 00:04:56,560
o contexto funerario.

59
00:04:56,560 --> 00:04:58,920
Escenas de la rica generosidad de Egipto.

60
00:04:58,920 --> 00:05:01,520
Todas las frutas, las verduras, los cultivos, la carne,

61
00:05:01,520 --> 00:05:06,320
el pescado. Toda la riqueza del entorno natural de Egipto

62
00:05:06,320 --> 00:05:10,640
todo lo cual, obviamente, fue traído a la tierra a través de los buenos oficios de

63
00:05:10,640 --> 00:05:15,040
el rey, el portador de toda generosidad, el intermediario con los dioses.

64
00:05:15,040 --> 00:05:19,000
Pero también esta calzada contenía algo mucho más

65
00:05:19,000 --> 00:05:22,800
inquietante, evidencia de que fuerzas oscuras estaban trabajando.

66
00:05:24,880 --> 00:05:28,440
Más adelante en la calzada surgió una imagen homóloga...

67
00:05:28,440 --> 00:05:31,040
VOCES SUSURRADAS

68
00:05:31,040 --> 00:05:33,000
..la otra cara de la generosidad.

69
00:05:35,560 --> 00:05:40,360
Una imagen tan inusual que ahora se exhibe en el museo de Saqqara.

70
00:05:40,360 --> 00:05:43,880
Y realmente es uno de los lugares más inquietantes del antiguo Egipto.

71
00:05:43,880 --> 00:05:45,760
y reveladoras obras de arte.

72
00:05:45,760 --> 00:05:47,800
VOCES SUSURRADAS

73
00:05:48,920 --> 00:05:52,560
Aquí vemos estas fuerzas oscuras en acción.

74
00:05:52,560 --> 00:05:57,680
Lo que tenemos son dos filas de víctimas demacradas del hambre.

75
00:06:02,160 --> 00:06:05,840
Esta pobre gente, está débil por el hambre, se está cayendo,

76
00:06:05,840 --> 00:06:10,920
Están sufriendo y esto es básicamente la llegada del Antiguo Egipto.

77
00:06:10,920 --> 00:06:14,440
cara a cara con la realidad porque se cree que éstas son

78
00:06:14,440 --> 00:06:18,600
los beduinos que habitaban las zonas desérticas de Egipto, por lo que es como si

79
00:06:18,600 --> 00:06:23,480
En este tipo de idea de sufrimiento, las fuerzas del caos están en la periferia.

80
00:06:23,480 --> 00:06:26,840
de Egipto pero cada vez están más cerca del valle del Nilo.

81
00:06:26,840 --> 00:06:30,520
Egipto está empezando a darse cuenta del hecho de que el caos no es

82
00:06:30,520 --> 00:06:35,400
todo tan lejos. Este es el Antiguo Egipto que empieza a sufrir.

83
00:06:37,720 --> 00:06:41,120
Pocas veces antes se había retratado un realismo tan descarnado.

84
00:06:42,240 --> 00:06:45,560
Caos representado como el sufrimiento de personas reales.

85
00:06:46,720 --> 00:06:50,920
Esto no está sucediendo en algún reino esotérico de los dioses donde el caos

86
00:06:50,920 --> 00:06:55,480
es, en cierto modo, retratado como una especie de fuerza mágica dispar,

87
00:06:55,480 --> 00:06:59,840
muy desapegado de la realidad, esta es la realidad.

88
00:07:02,720 --> 00:07:04,560
A través de imágenes tan realistas,

89
00:07:04,560 --> 00:07:08,160
los egipcios expresaban sus temores a los dioses.

90
00:07:08,160 --> 00:07:11,480
Haciendo un llamamiento para que mantengan a raya estas fuerzas del caos.

91
00:07:16,600 --> 00:07:20,480
Pero en cambio, las víctimas hambrientas de la hambruna resultarían ser

92
00:07:20,480 --> 00:07:21,800
un presagio escalofriante.

93
00:07:34,520 --> 00:07:38,720
Hasta ahora, la prosperidad de Egipto había surgido de su única

94
00:07:38,720 --> 00:07:44,280
fuente de agua, el río Nilo, cuyas inundaciones anuales enriquecieron

95
00:07:44,280 --> 00:07:47,960
el suelo, permitiendo que florezcan la vida y la agricultura.

96
00:07:50,280 --> 00:07:54,360
Esta abundancia natural fue la base misma sobre la que Egipto,

97
00:07:54,360 --> 00:07:57,440
y su perpetuo orden mundial, pudo prosperar.

98
00:07:59,880 --> 00:08:02,480
Pero este elemento vital estaba a punto de agotarse.

99
00:08:05,960 --> 00:08:08,880
La evidencia muestra que a finales del tercer milenio antes de Cristo,

100
00:08:08,880 --> 00:08:11,920
Los niveles de inundación del Nilo cayeron dramáticamente.

101
00:08:13,120 --> 00:08:16,440
A medida que aquello que les daba vida comenzó a disminuir,

102
00:08:16,440 --> 00:08:21,520
los egipcios creían que sus dioses habían comenzado a abandonarlos.

103
00:08:21,520 --> 00:08:25,680
Y durante el próximo siglo, los textos antiguos hablan de sufrimiento,

104
00:08:25,680 --> 00:08:28,400
hambre e incluso canibalismo.

105
00:08:36,680 --> 00:08:39,680
Tradicionalmente, la sociedad egipcia había sido

106
00:08:39,680 --> 00:08:43,160
construido sobre la creencia en el poder divino de sus reyes.

107
00:08:43,160 --> 00:08:47,360
Sin esta creencia, la era de las pirámides nunca habría sido posible.

108
00:08:48,480 --> 00:08:52,560
Pero ahora, en su momento de necesidad, el rey de Egipto parecía cada vez más

109
00:08:52,560 --> 00:08:55,320
impotente ante tal desastre natural.

110
00:08:58,320 --> 00:09:02,160
Y esto llegaría a un punto crítico con un gobernante que ya había pasado su mejor momento.

111
00:09:06,600 --> 00:09:09,000
Afirmó haber vivido durante 100 años,

112
00:09:09,000 --> 00:09:13,080
fue el monarca más longevo de Egipto, el rey Pepi II.

113
00:09:18,680 --> 00:09:22,040
Y este espacio alguna vez fue una pista de atletismo ceremonial,

114
00:09:22,040 --> 00:09:25,440
el tipo de lugar donde Pepi tendría que mostrar su físico

115
00:09:25,440 --> 00:09:29,040
destreza para demostrar su valía ante su pueblo.

116
00:09:29,040 --> 00:09:32,120
Ahora bien, cuando cualquier faraón hubiera celebrado 30 años de reinado,

117
00:09:32,120 --> 00:09:36,040
tenían que realizar las ceremonias del jubileo y esto implicaba

118
00:09:36,040 --> 00:09:39,760
corriendo la carrera ceremonial del jubileo, cuatro veces alrededor de este circuito

119
00:09:39,760 --> 00:09:41,080
como Rey del Norte,

120
00:09:41,080 --> 00:09:44,200
cuatro veces este circuito como Rey del Sur.

121
00:09:44,200 --> 00:09:48,600
Fue la máxima demostración pública de su aptitud para gobernar.

122
00:09:48,600 --> 00:09:50,120
y su fuerza.

123
00:09:50,120 --> 00:09:53,480
Realmente mostró quién estaba a cargo de Egipto.

124
00:09:53,480 --> 00:09:58,200
Pero ahí es donde la avanzada edad de Pepi eventualmente lo decepcionaría.

125
00:09:58,200 --> 00:10:00,880
Por supuesto, cuando Faraón era relativamente joven y estaba en forma,

126
00:10:00,880 --> 00:10:03,040
Esta hubiera sido una gran celebración.

127
00:10:03,040 --> 00:10:07,200
Pero en el caso de la pobre Pepi, que entonces tenía 90 años, se volvió demasiado

128
00:10:07,200 --> 00:10:11,960
claro que Faraón no era un dios viviente y esto realmente socavó

129
00:10:11,960 --> 00:10:15,000
todo el concepto de lo que era ser un faraón.

130
00:10:18,480 --> 00:10:22,760
Claramente tan mortal como sus súbditos, cualquier desastre natural debe tener

131
00:10:22,760 --> 00:10:25,920
Parecía culpa de este rey poco sobrehumano.

132
00:10:29,320 --> 00:10:32,000
Y esta combinación de un faraón debilitado

133
00:10:32,000 --> 00:10:34,920
y las malas cosechas provocaron una rápida disminución.

134
00:10:36,760 --> 00:10:41,640
El antiguo Egipto se enfrentaba ahora a su primera crisis política importante.

135
00:10:41,640 --> 00:10:45,440
Por el poder y la aparente divinidad del faraón que había sido

136
00:10:45,440 --> 00:10:50,000
algo tan importante en la era de las pirámides había desaparecido.

137
00:10:54,640 --> 00:10:57,240
Todo lo que unía a la sociedad egipcia

138
00:10:57,240 --> 00:10:59,120
había comenzado a caer...

139
00:11:00,840 --> 00:11:03,560
..y Egipto quedó sumido en una era oscura.

140
00:11:09,240 --> 00:11:12,000
En esta época de creciente incertidumbre,

141
00:11:12,000 --> 00:11:16,280
cuando los egipcios habían perdido la fe tanto en la monarquía como en

142
00:11:16,280 --> 00:11:20,560
religión estatal, recurrieron cada vez más al poder de la magia.

143
00:11:33,400 --> 00:11:36,720
Esto es algo bastante inquietante.

144
00:11:36,720 --> 00:11:39,760
Es una máscara del antiguo Egipto.

145
00:11:39,760 --> 00:11:44,080
Tiene casi 4.000 años y está hecho de lino,

146
00:11:44,080 --> 00:11:48,280
cubierto con una fina capa de yeso y luego pintado predominantemente

147
00:11:48,280 --> 00:11:51,960
Negro con colores resaltados en varias características.

148
00:11:54,160 --> 00:11:57,520
Por supuesto, los egipcios son bien conocidos por elaborar elaborados

149
00:11:57,520 --> 00:12:00,120
arreglos para su vida futura.

150
00:12:00,120 --> 00:12:02,880
La máscara mortuoria, colocada sobre el cuerpo momificado,

151
00:12:02,880 --> 00:12:07,400
Recreó los rasgos de los muertos para hacerlos reconocibles a los dioses.

152
00:12:10,080 --> 00:12:13,960
Pero esta máscara es diferente. Fue hecho para ser usado por los vivos.

153
00:12:15,240 --> 00:12:16,440
Y sabemos esto

154
00:12:16,440 --> 00:12:20,600
debido a los agujeros para los ojos muy distintivos que se pueden ver allí

155
00:12:20,600 --> 00:12:24,400
y esto permitiría al usuario ver a su alrededor.

156
00:12:24,400 --> 00:12:25,560
te puedes imaginar

157
00:12:25,560 --> 00:12:28,680
cuando esto se aplicaba en la cara, se sujetaba, se ataba detrás de la cabeza

158
00:12:28,680 --> 00:12:32,920
transformaría a ese individuo en una entidad completamente diferente.

159
00:12:34,440 --> 00:12:38,040
Los rastros de pintura en el lino revelan cómo podría haber ayudado

160
00:12:38,040 --> 00:12:41,240
El usuario encarna alguna forma de ser mágico.

161
00:12:41,240 --> 00:12:42,640
VOCES SUSURRADAS

162
00:12:43,880 --> 00:12:45,360
Quien haya usado esto

163
00:12:45,360 --> 00:12:50,120
iba a hacer algún esfuerzo para transformar su apariencia a

164
00:12:50,120 --> 00:12:52,400
Intenta aprovechar las fuerzas ocultas de los dioses.

165
00:12:52,400 --> 00:12:56,160
y controlar el mundo en el que vivían. Es como si el egipcio

166
00:12:56,160 --> 00:13:00,320
El individuo que llevaba esto estaba tratando de hacerse cargo de su propio destino.

167
00:13:05,560 --> 00:13:08,160
Pero la máscara no es la única evidencia de magia.

168
00:13:12,080 --> 00:13:16,320
Porque en sus edades oscuras los egipcios comenzaron cada vez más a escribir

169
00:13:16,320 --> 00:13:19,920
realizar maldiciones y hechizos sobre vasijas y figuritas.

170
00:13:22,240 --> 00:13:27,880
En uno de ellos estaba garabateada la maldición: "¡Muere, Henui, hijo de Intef!"

171
00:13:27,880 --> 00:13:30,480
Una forma de magia a pequeña escala.

172
00:13:30,480 --> 00:13:32,960
realizarse dentro de sus propios hogares.

173
00:13:34,440 --> 00:13:37,360
Una de las formas más gráficas en que lo hicieron fue tomar

174
00:13:37,360 --> 00:13:40,360
un trozo de barro o una vasija sencilla como esta

175
00:13:40,360 --> 00:13:44,280
y escribir en él la cosa o la persona que querían controlar.

176
00:13:45,520 --> 00:13:47,160
A menudo utilizaban ocre rojo,

177
00:13:47,160 --> 00:13:51,800
porque el rojo estaba asociado con los poderes de destrucción.

178
00:13:51,800 --> 00:13:54,400
Entonces, si estuviera haciendo esto, me pondría la cosa.

179
00:13:54,400 --> 00:13:58,240
Me gustaría parar, que son las llamadas de madrugada y los despertadores.

180
00:14:00,760 --> 00:14:04,200
Así que hay que imaginarse a egipcios de todos los ámbitos de la vida haciendo

181
00:14:04,200 --> 00:14:08,760
esto, el sacerdote queriendo proteger al faraón, el soldado

182
00:14:08,760 --> 00:14:13,840
en la batalla contra un enemigo, o simplemente un odiado rival amoroso. entonces todo

183
00:14:13,840 --> 00:14:18,360
Hay toda clase de egipcios que podrían verse afectados por algo como esto.

184
00:14:20,440 --> 00:14:23,760
Y luego, para activar la maldición, rompieron la olla.

185
00:14:29,320 --> 00:14:33,480
Fue un acto simbólico para aniquilar el nombre del enemigo

186
00:14:33,480 --> 00:14:36,480
y por tanto controlar a ese enemigo.

187
00:14:36,480 --> 00:14:38,080
¡Oh, eso se siente mejor!

188
00:14:39,280 --> 00:14:43,600
Al igual que el vudú, estas prácticas se encuentran en muchas culturas antiguas.

189
00:14:43,600 --> 00:14:45,560
y Egipto no fue la excepción.

190
00:14:48,000 --> 00:14:51,760
Pero está lejos de la forma en que imaginamos los rituales formales y consagrados.

191
00:14:51,760 --> 00:14:55,600
del templo dirigido por el rey al frente de la jerarquía religiosa.

192
00:14:57,240 --> 00:15:01,400
Este es un Egipto que se está volviendo más desconfiado, más temeroso

193
00:15:01,400 --> 00:15:06,280
y más conscientes de las amenazas a su mundo, los desastres naturales,

194
00:15:06,280 --> 00:15:08,840
ruptura política y potencias extranjeras.

195
00:15:10,000 --> 00:15:14,400
Y esta pequeña figura de cera es un medio para controlar a cualquiera que

196
00:15:14,400 --> 00:15:17,200
amenaza el orden equilibrado de la vida egipcia.

197
00:15:20,320 --> 00:15:22,240
Bienvenidos a la era del miedo...

198
00:15:25,680 --> 00:15:29,120
...una época en la que todos los elementos de la visión del mundo de Egipto estaban en duda.

199
00:15:32,720 --> 00:15:34,680
Su fe en su rey,

200
00:15:34,680 --> 00:15:38,640
en su tierra e incluso en sus dioses todos habían flaqueado.

201
00:15:40,920 --> 00:15:44,200
Este es uno de los puntos más bajos en la larga historia de Egipto.

202
00:15:44,200 --> 00:15:47,880
y su efecto resonó en todo el valle del Nilo.

203
00:15:50,360 --> 00:15:53,440
El rey, tradicionalmente radicado en el norte,

204
00:15:53,440 --> 00:15:57,120
ya no era la fuente de riqueza, por lo que los funcionarios reales abandonaron

205
00:15:57,120 --> 00:16:01,280
corte y se trasladaron a sus lugares de origen en todo el país.

206
00:16:02,520 --> 00:16:07,200
Desunido, Egipto volvió a ser como había sido 1.000 años antes.

207
00:16:08,520 --> 00:16:12,000
Dividirse en series de regiones locales llamadas nomos.

208
00:16:13,000 --> 00:16:17,200
Y ahora emerge un nuevo tipo de líder para dominar la edad oscura.

209
00:16:18,800 --> 00:16:22,200
Ya no hay un solo rey, sino múltiples señores de la guerra.

210
00:16:31,600 --> 00:16:33,560
Y sabemos mucho sobre uno de ellos,

211
00:16:33,560 --> 00:16:37,320
porque dejó su detallada autobiografía en su tumba excavada en la roca

212
00:16:37,320 --> 00:16:40,640
en Mo'alla, lejos de los lugares turísticos habituales.

213
00:16:47,280 --> 00:16:49,320
Su nombre era Ankhtifi.

214
00:16:52,400 --> 00:16:55,600
Ahora, Ankhtifi es un funcionario de poca monta.

215
00:16:55,600 --> 00:16:58,040
quien se ha abierto camino en las filas

216
00:16:58,040 --> 00:17:02,280
para convertirse en gobernador regional, o nomarca, como se le conoce.

217
00:17:02,280 --> 00:17:05,640
Y en el gobierno central en decadencia, el vacío de poder

218
00:17:05,640 --> 00:17:09,560
que se abre ahora está lleno de los Ankhtifis de este mundo.

219
00:17:12,600 --> 00:17:16,760
La tumba de Ankhtifi es bastante modesta para los estándares del antiguo Egipto,

220
00:17:16,760 --> 00:17:19,720
pero sus paredes interiores hablan de su ascenso al poder.

221
00:17:22,080 --> 00:17:26,600
Y el egiptólogo Garry Shaw me ayudará a desentrañar la historia de Ankhtifi.

222
00:17:27,640 --> 00:17:30,120
- Puedes ver al hombre mismo.
- Ah, el gran hombre.

223
00:17:30,120 --> 00:17:34,480
- El gran hombre, tallado, de pie allí.
- Tiene un peinado genial.

224
00:17:34,480 --> 00:17:38,280
- Lo hace.
- Eso es encantador. Ya me está gustando.

225
00:17:38,280 --> 00:17:40,280
Y también tiene una gran tumba.

226
00:17:42,280 --> 00:17:46,000
Los jeroglíficos y las imágenes que llenan las paredes revelan cómo Ankhtifi

227
00:17:46,000 --> 00:17:49,800
aprovechó el vacío de poder al final de la era de la pirámide,

228
00:17:49,800 --> 00:17:52,960
reduciendo al rey a nada más que una nota a pie de página.

229
00:17:54,600 --> 00:17:58,600
La única vez que ves el nombre de un rey en toda la tumba es

230
00:17:58,600 --> 00:18:02,040
justo aquí. Este pequeño cartucho.

231
00:18:02,040 --> 00:18:04,720
Oh, no podría ser más pequeño. Mira el tamaño de eso.

232
00:18:04,720 --> 00:18:08,480
- Dice Neferkare y listo.
- ¿Está eso en toda la tumba?

233
00:18:08,480 --> 00:18:12,040
Toda la tumba, una mención de un rey, y creo que eso realmente

234
00:18:12,040 --> 00:18:15,640
enfatiza lo importante que pensaba que era estar solo.

235
00:18:15,640 --> 00:18:17,280
No necesitaba mencionar al faraón,

236
00:18:17,280 --> 00:18:20,440
no necesitaba decir que el rey me dijo que hiciera esto,

237
00:18:20,440 --> 00:18:24,000
Así que hice esto por los favores del rey, él simplemente lo hizo él mismo.

238
00:18:24,000 --> 00:18:25,440
Eso es extraordinario.

239
00:18:25,440 --> 00:18:28,880
Creo que ese cartucho, único de todo lo que hay en la tumba,

240
00:18:28,880 --> 00:18:31,680
resume todo este período.

241
00:18:31,680 --> 00:18:36,160
Los reyes han sido reducidos a algo en un nivel minúsculo y los locales

242
00:18:36,160 --> 00:18:40,880
Los gobernantes se muestran a gran escala y todo gira en torno a ellos, ¿no es así?

243
00:18:40,880 --> 00:18:44,600
Ankhtifi había mejorado su propia carrera política.

244
00:18:44,600 --> 00:18:48,960
y quería asegurarse de que los dioses no tuvieran dudas sobre su importancia.

245
00:18:48,960 --> 00:18:53,320
De modo que el elaborado lenguaje, antes exclusivo del rey, ahora era parte

246
00:18:53,320 --> 00:18:56,520
de la propia propaganda jactanciosa de Ankhtifi.

247
00:18:56,520 --> 00:18:59,840
Este señor de la guerra era un ególatra.

248
00:18:59,840 --> 00:19:03,200
También dice que es un héroe sin igual,

249
00:19:03,200 --> 00:19:06,520
sin igual y eso lo obtienes aquí.

250
00:19:07,760 --> 00:19:12,880
"Soy un héroe sin igual", y casi todas las inscripciones

251
00:19:12,880 --> 00:19:16,520
en esta tumba termina o incluye esta afirmación en algún punto del interior.

252
00:19:16,520 --> 00:19:18,960
¿Y qué hizo para justificar estas afirmaciones?

253
00:19:18,960 --> 00:19:21,960
Destaca todas las cosas buenas que hizo por el pueblo.

254
00:19:21,960 --> 00:19:24,120
Esta estaba destinada a ser una época de sequía y hambruna,

255
00:19:24,120 --> 00:19:28,560
eso nos dicen en los textos, y él trató de guiarlos a través de esto,

256
00:19:28,560 --> 00:19:30,400
lo estaba logrando alimentando a todos

257
00:19:30,400 --> 00:19:32,080
y haciendo todo tipo de cosas buenas,

258
00:19:32,080 --> 00:19:37,200
dando pan al hambriento, ungüento a los que no tienen ungüento.

259
00:19:37,200 --> 00:19:41,680
Sandalias para los que estaban descalzos y esposas para los que no tenían esposa.

260
00:19:41,680 --> 00:19:44,720
Básicamente nos habla de una época de agitación.

261
00:19:44,720 --> 00:19:47,320
Sí, pero probablemente estaba exagerando demasiado.

262
00:19:47,320 --> 00:19:49,560
porque cuanto más exagera lo horrible que es,

263
00:19:49,560 --> 00:19:52,280
más genial se ve cuando dice: "Bueno, estos son los bonitos

264
00:19:52,280 --> 00:19:55,120
- "cosas que hice por todos".
- Sí.
- Y obtienes esto aquí.

265
00:19:55,120 --> 00:19:59,200
Habla de todo el sur muriendo de hambre.

266
00:19:59,200 --> 00:20:02,840
Oh, mira eso, es un jeroglífico muy gráfico, me encanta.

267
00:20:02,840 --> 00:20:06,000
- El tipo se cayó.
- ¡Cadáver!
- Definitivamente está muerto.

268
00:20:07,360 --> 00:20:08,960
Pero luego se pone aún peor,

269
00:20:08,960 --> 00:20:12,680
porque dice que cada hombre se está comiendo a sus hijos.

270
00:20:12,680 --> 00:20:15,240
Por supuesto, no permitió que esto sucediera en su nombre.

271
00:20:15,240 --> 00:20:17,400
Donde vivía todo estaba bien.

272
00:20:17,400 --> 00:20:19,880
Y al mismo tiempo también era un guerrero fantástico,

273
00:20:19,880 --> 00:20:22,680
- nos dicen por aquí.
- ¡Inevitablemente! ¿Cómo supe que eso vendría?

274
00:20:22,680 --> 00:20:25,480
Sí, absolutamente, sí. Estos textos en esta columna en particular

275
00:20:25,480 --> 00:20:28,360
Habla sobre sus habilidades como guerrero.

276
00:20:28,360 --> 00:20:30,720
En su mayor alarde de todos,

277
00:20:30,720 --> 00:20:35,280
Ankhtifi, el héroe local, casi reclama el estatus de un dios.

278
00:20:46,520 --> 00:20:48,600
En la edad oscura de Egipto,

279
00:20:48,600 --> 00:20:52,440
Señores de la guerra como Ankhtifi habían reemplazado a los verdaderos reyes de Egipto.

280
00:20:53,800 --> 00:20:58,760
Y los delirios de grandeza de Ankhtifi, tan vívidamente expresados dentro de su tumba,

281
00:20:58,760 --> 00:21:01,400
se enfatizan aún más en el exterior

282
00:21:01,400 --> 00:21:06,240
porque eligió el entierro dentro de una roca con forma de pirámide natural.

283
00:21:06,240 --> 00:21:08,520
Quería ser el faraón local.

284
00:21:11,720 --> 00:21:13,400
Y en cierto modo lo era,

285
00:21:13,400 --> 00:21:18,040
porque quien alimentaba y protegía al pueblo también dirigía al pueblo.

286
00:21:21,280 --> 00:21:24,520
Pero a medida que crecía el poder de señores de la guerra como Ankhtifi,

287
00:21:24,520 --> 00:21:26,560
también lo hicieron los conflictos entre ellos.

288
00:21:28,840 --> 00:21:32,760
Y con el tiempo, a medida que derrotaron a sus vecinos o formaron

289
00:21:32,760 --> 00:21:37,720
Al establecer alianzas con ellos, surgieron dos dinastías separadas de reyes señores de la guerra.

290
00:21:39,320 --> 00:21:42,520
Uno en el norte, en Herakleopolis, donde llevaban el

291
00:21:42,520 --> 00:21:43,920
corona roja del Bajo Egipto...

292
00:21:45,560 --> 00:21:47,680
..y uno en el sur en Tebas,

293
00:21:47,680 --> 00:21:51,200
simbolizado por la corona blanca del Alto Egipto.

294
00:21:51,200 --> 00:21:55,080
Egipto era un reino dividido en dos tierras.

295
00:21:55,080 --> 00:21:57,600
Y entre ellos había una zona de guerra.

296
00:22:05,320 --> 00:22:09,400
Situado en su centro se encontraba el sitio más sagrado de Egipto...

297
00:22:10,800 --> 00:22:14,800
..su primer cementerio real.

298
00:22:14,800 --> 00:22:18,600
Y sigue siendo hoy un lugar evocador y atmosférico.

299
00:22:20,200 --> 00:22:24,360
Este fue el lugar de descanso de los primeros reyes de Egipto,

300
00:22:24,360 --> 00:22:28,360
cuyos cuerpos momificados fueron enterrados en elaboradas cámaras funerarias

301
00:22:28,360 --> 00:22:30,720
bajo el suelo del desierto.

302
00:22:30,720 --> 00:22:34,040
Un lugar seguro para sus almas, o eso pensaban.

303
00:22:44,120 --> 00:22:47,000
Pero las hostilidades entre las dos facciones en guerra

304
00:22:47,000 --> 00:22:50,040
estaban a punto de sondear nuevas profundidades de horror,

305
00:22:50,040 --> 00:22:52,560
con un asalto tan blasfemo,

306
00:22:52,560 --> 00:22:55,640
cambiaría la faz de Egipto para siempre.

307
00:22:55,640 --> 00:22:59,280
Uno de los hechos más violentos quedó registrado en textos posteriores

308
00:22:59,280 --> 00:23:03,200
como el acto vil, para los reyes señores de la guerra del norte

309
00:23:03,200 --> 00:23:05,560
luchando contra sus oponentes del sur aquí

310
00:23:05,560 --> 00:23:08,480
De hecho, profanó estas tumbas reales.

311
00:23:10,360 --> 00:23:13,120
Porque sus tropas prendieron fuego a los sepulcros

312
00:23:13,120 --> 00:23:15,880
y destruyó las momias reales.

313
00:23:15,880 --> 00:23:21,360
De un plumazo, se cortó el vínculo físico de Egipto con su pasado antiguo.

314
00:23:21,360 --> 00:23:25,640
Semejante acto de profanación era completamente inimaginable.

315
00:23:25,640 --> 00:23:28,680
y el pueblo egipcio quedó con razón consternado.

316
00:23:28,680 --> 00:23:32,040
Aunque los reyes del norte lamentaron profundamente lo que sus tropas

317
00:23:32,040 --> 00:23:36,080
había hecho, la destrucción era irreversible

318
00:23:36,080 --> 00:23:39,440
y los orígenes del pasado real de Egipto se perdieron para siempre.

319
00:23:41,480 --> 00:23:45,280
Por supuesto, el problema con esos tiempos de destrucción es que hay

320
00:23:45,280 --> 00:23:48,680
Queda muy poco de ellos para que los egiptólogos los encontremos.

321
00:23:50,240 --> 00:23:53,480
Pero quedan pistas si sabes lo que estás buscando.

322
00:23:55,360 --> 00:23:58,080
Hoy, lo que queda de la violación de este

323
00:23:58,080 --> 00:24:00,360
El cementerio real es sorprendente...

324
00:24:01,560 --> 00:24:04,120
..miles y miles de vasijas rotas.

325
00:24:05,760 --> 00:24:09,120
Aunque la mayoría no son parte de la destrucción misma,

326
00:24:09,120 --> 00:24:12,720
Representan siglos de expiación por la pérdida de Egipto.

327
00:24:12,720 --> 00:24:15,200
conexión física con su pasado.

328
00:24:20,760 --> 00:24:24,920
Ahora, poco después de la profanación, este se convirtió en un lugar de peregrinación,

329
00:24:24,920 --> 00:24:27,720
donde la gente venía con cacerolas como ésta,

330
00:24:27,720 --> 00:24:30,600
lleno de comida, bebida, incienso,

331
00:24:30,600 --> 00:24:34,920
que ofrecieron a las almas de los reyes muertos que una vez fueron enterrados aquí.

332
00:24:38,000 --> 00:24:41,760
Se creía que al morir, estas almas de los reyes se habían unido

333
00:24:41,760 --> 00:24:45,000
con el alma de Osiris, dios de los muertos,

334
00:24:45,000 --> 00:24:49,000
y como este lugar se convirtió en un lugar de peregrinación, es como si la gente

335
00:24:49,000 --> 00:24:53,080
de Egipto intentaban enmendar la profanación del pasado.

336
00:24:56,520 --> 00:25:00,520
La conexión espiritual de Egipto con sus ancestros reales era todo lo que tenía

337
00:25:00,520 --> 00:25:04,680
abandonados después de que los señores de la guerra del norte destruyeran sus restos físicos.

338
00:25:06,600 --> 00:25:10,080
Y la profanación pronto provocó violentas represalias.

339
00:25:12,960 --> 00:25:15,440
Directamente al otro lado del desierto desde Abydos...

340
00:25:17,080 --> 00:25:18,360
..poner Tebas...

341
00:25:20,840 --> 00:25:23,320
..el bastión de los señores de la guerra del sur.

342
00:25:23,320 --> 00:25:25,720
GRAZAMIENTOS DE PÁJAROS

343
00:25:25,720 --> 00:25:28,760
Y pronto se levantarían contra sus rivales del norte.

344
00:25:28,760 --> 00:25:32,040
e intentar resucitar a Egipto como una tierra unida.

345
00:25:37,720 --> 00:25:41,320
En el año 2000 a.C., Tebas era una ciudad con un solo burro.

346
00:25:41,320 --> 00:25:45,760
Y, sin embargo, sus señores de la guerra tenían dos ventajas claras sobre otros líderes.

347
00:25:45,760 --> 00:25:49,800
Vivían en un recodo del Nilo llamado Qena Bend,

348
00:25:49,800 --> 00:25:52,360
un punto de control estratégico de ricas tierras de cultivo.

349
00:25:53,680 --> 00:25:57,400
¡Y su dios local era Montu, el dios de la guerra!

350
00:26:01,440 --> 00:26:04,800
Los señores de la guerra de Tebas reunificarían Egipto.

351
00:26:04,800 --> 00:26:07,400
Y uno en particular pasó a primer plano.

352
00:26:08,400 --> 00:26:13,000
Sus imágenes fueron talladas en las paredes de su complejo funerario tebano.

353
00:26:13,000 --> 00:26:14,760
Y su nombre nos dice mucho.

354
00:26:18,440 --> 00:26:22,160
Este es el señor de la guerra tebano Montuhotep,

355
00:26:22,160 --> 00:26:24,760
y hay una pista real de lo que estaba pasando

356
00:26:24,760 --> 00:26:28,960
en esta parte de la historia egipcia, porque su nombre, Montuhotep,

357
00:26:28,960 --> 00:26:32,800
significa "el dios de la guerra local, Montu, está contento",

358
00:26:32,800 --> 00:26:35,920
porque "hotep" simplemente significa contento y feliz.

359
00:26:35,920 --> 00:26:39,360
Entonces, si el dios de la guerra estaba contento con Montuhotep,

360
00:26:39,360 --> 00:26:42,760
esto significa que era una figura militar muy poderosa

361
00:26:42,760 --> 00:26:44,720
y ésta es una escena maravillosa.

362
00:26:44,720 --> 00:26:47,000
Hay muchas pequeñas pistas aquí para decirnos

363
00:26:47,000 --> 00:26:51,800
qué está pasando y si miras muy de cerca puedes ver manos

364
00:26:51,800 --> 00:26:56,920
abrazándolo, flanqueándolo por detrás, por delante, por la cintura.

365
00:26:56,920 --> 00:27:01,520
Ha sido abrazado por los dioses, el principal de los cuales es el propio Montu,

366
00:27:01,520 --> 00:27:04,960
y ahí está. Está cara a cara con el rey.

367
00:27:04,960 --> 00:27:07,200
le está dando el aliento de vida

368
00:27:07,200 --> 00:27:10,360
e infundiéndole su propio poder divino.

369
00:27:12,360 --> 00:27:14,640
Era el poder de la victoria.

370
00:27:14,640 --> 00:27:18,720
Uno que finalmente puso fin a la primera era oscura de Egipto.

371
00:27:19,760 --> 00:27:22,760
Montuhotep realmente hizo honor a su nombre

372
00:27:22,760 --> 00:27:27,040
como un verdadero hijo del dios de la guerra porque llevó a sus ejércitos al norte,

373
00:27:27,040 --> 00:27:30,920
conquistó el norte y reunió a Egipto.

374
00:27:32,080 --> 00:27:34,720
Pero lo mejor de todo es que tiene la corona roja.

375
00:27:34,720 --> 00:27:36,720
y esta es la corona roja del norte

376
00:27:36,720 --> 00:27:39,440
porque Montuhotep está declarando al mundo,

377
00:27:39,440 --> 00:27:41,880
"Puede que sea del sur, puede que sea de Tebas,

378
00:27:41,880 --> 00:27:43,680
"Debería llevar la corona blanca,

379
00:27:43,680 --> 00:27:45,920
"Pero mírame ahora, tengo la corona roja.

380
00:27:45,920 --> 00:27:48,800
"Yo soy el rey del norte y el rey del sur

381
00:27:48,800 --> 00:27:51,200
"Y he reunido a Egipto".

382
00:27:53,080 --> 00:27:57,160
Como nuevo rey de Egipto, se convirtió en Montuhotep II.

383
00:27:58,400 --> 00:28:00,480
Pero su victoria tuvo un alto precio.

384
00:28:02,160 --> 00:28:04,920
Los sombríos detalles de lo que pasaron sus soldados.

385
00:28:04,920 --> 00:28:08,240
se puede encontrar en Cisjordania, Tebas, en Deir el-Bahari.

386
00:28:10,880 --> 00:28:13,280
Fue dentro de una de las tumbas aquí donde el

387
00:28:13,280 --> 00:28:17,280
Los restos de los guerreros de Montuhotep fueron descubiertos en 1923.

388
00:28:21,880 --> 00:28:26,640
Sus cuerpos son testigos silenciosos de la guerra civil de Egipto de hace 4.000 años.

389
00:28:27,960 --> 00:28:31,560
Un análisis cuidadoso reveló detalles fascinantes.

390
00:28:33,120 --> 00:28:36,360
Ahora los arqueólogos han encontrado alrededor de 60 cadáveres en la tumba.

391
00:28:36,360 --> 00:28:39,720
Y estas son las fotografías originales de la excavación.

392
00:28:41,920 --> 00:28:45,360
Todos ellos habían sido preservados naturalmente, momificados naturalmente.

393
00:28:45,360 --> 00:28:50,160
en el clima cálido y seco, así que todavía tienes la piel y el cabello.

394
00:28:50,160 --> 00:28:54,920
Y, lo que es más importante, pruebas de cómo estos hombres habían luchado y muerto.

395
00:28:54,920 --> 00:28:57,520
Algunos de estos cuerpos habían sido atravesados por flechas,

396
00:28:57,520 --> 00:29:01,400
éste va directamente al lado izquierdo del cofre.

397
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
Otros habían sido enterrados con estas muñequeras de cuero.

398
00:29:04,560 --> 00:29:05,840
que usan los arqueros.

399
00:29:08,120 --> 00:29:11,600
Diez de los guerreros habían sido asesinados con flechas con punta de ébano.

400
00:29:13,040 --> 00:29:15,800
Pero en otros, las heridas son aún más brutales.

401
00:29:17,400 --> 00:29:20,400
Puedes ver aquí que alguien golpeó a este hombre en la cabeza con una verdadera

402
00:29:20,400 --> 00:29:24,560
Golpea y podrás ver esta área de daño muy, muy gráfica allí.

403
00:29:26,800 --> 00:29:29,240
Y después de esta serie de furiosos golpes

404
00:29:29,240 --> 00:29:33,360
llovió sobre estos pobres muchachos, yacían indefensos en el campo de batalla,

405
00:29:33,360 --> 00:29:38,160
sus cuerpos fueron picoteados por los buitres. Puedes ver aquí los terribles daños.

406
00:29:38,160 --> 00:29:40,240
Es una imagen tan profunda.

407
00:29:43,880 --> 00:29:47,400
Los cuerpos revelan evidencias de las armas utilizadas en su contra

408
00:29:47,400 --> 00:29:49,480
mientras luchaban por el control de Egipto.

409
00:29:52,200 --> 00:29:53,680
Flechas, tirachinas

410
00:29:53,680 --> 00:29:56,720
e incluso habían arrojado piedras a los guerreros desde arriba.

411
00:29:59,080 --> 00:30:02,360
Finalmente, sus cuerpos fueron recogidos del campo de batalla.

412
00:30:02,360 --> 00:30:05,000
y cuidadosamente envuelto en lino.

413
00:30:05,000 --> 00:30:08,680
Este lienzo llevaba la insignia del complejo de tumbas tebanas,

414
00:30:08,680 --> 00:30:10,960
perteneciente a su líder Montuhotep.

415
00:30:12,000 --> 00:30:14,880
Pero tan importante como los propios cuerpos,

416
00:30:14,880 --> 00:30:18,200
Fue donde Montuhotep eligió enterrar a sus héroes caídos.

417
00:30:21,440 --> 00:30:25,520
Hoy en día, el lugar de descanso de los guerreros es una tumba sellada poco conocida.

418
00:30:28,400 --> 00:30:32,760
Pero hace 4.000 años Montuhotep honró a sus soldados muertos

419
00:30:32,760 --> 00:30:36,840
con un entierro entre las tumbas de sus más altos funcionarios,

420
00:30:36,840 --> 00:30:39,400
haciéndolos parte de su monumento a la victoria.

421
00:30:40,560 --> 00:30:42,880
El nuevo rey había creado lo que bien podría ser

422
00:30:42,880 --> 00:30:45,120
El primer cementerio de guerra conocido del mundo.

423
00:30:48,160 --> 00:30:51,880
Ahora tengo la suerte de que me hayan dado un permiso especial para ver

424
00:30:51,880 --> 00:30:54,480
Los soldados de Montuhotep por primera vez.

425
00:30:54,480 --> 00:30:57,560
Estos tipos van a derribar el muro de la tumba por mí.

426
00:30:57,560 --> 00:31:01,120
permitiéndome conocer a las mismas personas que lucharon en la guerra de Egipto

427
00:31:01,120 --> 00:31:05,560
Guerra civil alrededor del año 2000 a. C., así que estoy muy, muy emocionado.

428
00:31:14,920 --> 00:31:18,240
Y fue la misma curiosidad la que impulsó a un equipo de estadounidenses

429
00:31:18,240 --> 00:31:21,480
arqueólogos para excavar su fosa común original

430
00:31:21,480 --> 00:31:22,960
en primer lugar.

431
00:31:40,200 --> 00:31:42,760
Ahora enterrado de nuevo en una tumba vecina,

432
00:31:42,760 --> 00:31:46,960
Los cuerpos de los soldados de Montuhotep rara vez han visto la luz del día.

433
00:31:46,960 --> 00:31:49,600
desde su descubrimiento hace más de 90 años.

434
00:31:52,920 --> 00:31:53,960
HABLAN ÁRABE

435
00:31:59,920 --> 00:32:03,000
Ahora bien, esto es realmente muy frustrante.

436
00:32:03,000 --> 00:32:05,120
pero en aras de la salud y la seguridad

437
00:32:05,120 --> 00:32:08,160
No puedo entrar allí inmediatamente, aunque realmente quiero hacerlo.

438
00:32:08,160 --> 00:32:12,080
Porque todo el aire viciado se ha acumulado cuando la pared ha sido sellada.

439
00:32:12,080 --> 00:32:16,320
Y realmente tenemos que dejar salir esto con todas las esporas de hongos.

440
00:32:16,320 --> 00:32:19,400
y bacterias y todo lo demás que es tan perjudicial para la salud.

441
00:32:21,280 --> 00:32:25,000
Los primeros egiptólogos tendían a apresurarse y arriesgarse a

442
00:32:25,000 --> 00:32:29,280
la llamada maldición del faraón, por lo que es esencial esperar un poco.

443
00:32:38,760 --> 00:32:41,960
No puedo creer que vayamos a entrar en esta tumba ahora.

444
00:32:41,960 --> 00:32:47,080
Es uno de esos raros momentos que se encuentran en una carrera egiptológica.

445
00:32:47,080 --> 00:32:49,680
en una tumba que casi nunca es visitada.

446
00:32:49,680 --> 00:32:51,760
El muro tuvo que caer y quién sabe lo que estamos

447
00:32:51,760 --> 00:32:54,600
Voy a encontrar el interior porque ciertamente nunca lo he visto.

448
00:32:54,600 --> 00:32:57,360
Esto antes así que es un momento muy, muy especial.

449
00:33:09,200 --> 00:33:13,480
Esto literalmente no era en absoluto lo que esperaba, nadie sabía qué esperar.

450
00:33:13,480 --> 00:33:17,760
Es asombroso. Nunca antes había estado en una tumba como esta.

451
00:33:22,240 --> 00:33:26,520
La mascarilla es muy buena idea porque hay de todo.

452
00:33:26,520 --> 00:33:29,080
flotando en la atmósfera aquí,

453
00:33:29,080 --> 00:33:32,600
no sólo el polvo de los siglos, sino el polvo de los seres humanos,

454
00:33:32,600 --> 00:33:35,280
y como tal tenemos que ser muy, muy respetuosos.

455
00:33:37,200 --> 00:33:39,240
Es una gran tumba excavada en la roca.

456
00:33:39,240 --> 00:33:42,200
y aunque sus paredes están sin terminar, es típico

457
00:33:42,200 --> 00:33:46,320
de los creados para cortesanos y funcionarios a lo largo de estos acantilados.

458
00:33:47,760 --> 00:33:49,840
Vaya, es un cuerpo momificado.

459
00:33:51,680 --> 00:33:55,520
Es absolutamente increíble. Oh, eso es bastante.

460
00:33:58,760 --> 00:34:04,680
Y si miras a lo largo de esta tumba muy larga, mira el

461
00:34:04,680 --> 00:34:11,160
suelo, esto no es piedra, son restos humanos y envoltorios de momias.

462
00:34:12,840 --> 00:34:14,240
Y hay cámaras

463
00:34:14,240 --> 00:34:19,160
y corredores que desembocan, nuevamente llenos de envoltorios, el lino de los siglos.

464
00:34:25,680 --> 00:34:28,200
Se afirma que parte de él es el mismo lino que ató

465
00:34:28,200 --> 00:34:32,360
los cuerpos de los guerreros de Montuhotep para ayudar a preservarlos para la eternidad.

466
00:34:34,400 --> 00:34:39,280
Pero a primera vista es difícil hacerse una idea clara, ya que este particular

467
00:34:39,280 --> 00:34:43,600
La tumba parece haber sido reutilizada muchas veces durante la larga historia de Egipto.

468
00:34:45,760 --> 00:34:51,520
Parte de un hombro, se ve la forma en que la piel se pliega y se seca.

469
00:34:53,040 --> 00:34:57,840
Cuerpo humano parcial, aún con gran parte de sus tejidos blandos intactos.

470
00:34:57,840 --> 00:34:59,920
Te golpea inmediatamente en la cara.

471
00:34:59,920 --> 00:35:03,040
y te enfrentas a lo que significa una tumba.

472
00:35:03,040 --> 00:35:07,760
No te equivoques, este es el hogar de los muertos y nosotros estamos entre ellos.

473
00:35:09,040 --> 00:35:12,160
Y es un lugar muy emotivo y poderoso para estar.

474
00:35:15,440 --> 00:35:20,000
Pero lo sorprendente es lo poco que queda de sus cuerpos.

475
00:35:20,000 --> 00:35:23,720
Como muchas otras tumbas a lo largo y ancho del Nilo, han sido sometidas a

476
00:35:23,720 --> 00:35:26,160
siglos de saqueos y daños.

477
00:35:28,160 --> 00:35:32,800
Y entre todos estos envoltorios de lino, escombros y restos humanos

478
00:35:32,800 --> 00:35:37,320
ellos mismos son los restos tangibles de estos hombres que murieron tan

479
00:35:37,320 --> 00:35:42,320
valientemente en sus esfuerzos por reunificar Egipto para Montuhotep, su líder.

480
00:35:58,640 --> 00:36:02,440
Acabo de salir de esa tumba y tengo emociones muy, muy encontradas.

481
00:36:03,640 --> 00:36:07,560
Realmente no sé qué esperaba ver, ciertamente algo

482
00:36:07,560 --> 00:36:10,080
de los soldados de Montuhotep.

483
00:36:10,080 --> 00:36:13,040
Quizás algunos de ellos lo fueran, es muy probable.

484
00:36:13,040 --> 00:36:18,080
Básicamente, lo que estamos viendo son los propios antiguos egipcios.

485
00:36:18,080 --> 00:36:20,360
Estos son los antiguos egipcios.

486
00:36:20,360 --> 00:36:25,480
Templos, tumbas, pirámides, esta maravillosa cultura.

487
00:36:25,480 --> 00:36:30,000
Está muy bien estudiar estos aspectos esotéricos.

488
00:36:30,000 --> 00:36:34,800
que son distintos, maravillosos y grandiosos, pero cuando se reduce

489
00:36:34,800 --> 00:36:39,680
Según él, las cosas que realmente deberían interesarnos son estas personas.

490
00:36:49,960 --> 00:36:54,440
La reunificación de Egipto por parte de Montuhotep marcó un nuevo comienzo,

491
00:36:54,440 --> 00:36:56,080
el amanecer de lo que se convertiría

492
00:36:56,080 --> 00:36:57,720
conocido como el Reino Medio...

493
00:37:01,000 --> 00:37:02,560
..y el ascenso de Tebas.

494
00:37:08,480 --> 00:37:11,880
Montuhotep lo convirtió en el nuevo corazón espiritual de Egipto.

495
00:37:14,560 --> 00:37:17,720
Y seguiría así durante los próximos 2.000 años.

496
00:37:23,040 --> 00:37:26,200
Pero mientras que el dios de la guerra Montu había dominado el anterior

497
00:37:26,200 --> 00:37:28,400
siglo de la historia de Egipto,

498
00:37:28,400 --> 00:37:33,560
la deidad que ahora tomó protagonismo era Hathor, la diosa del amor,

499
00:37:33,560 --> 00:37:38,800
alegría, belleza y maternidad. La diosa cuyos orígenes pueden ser

500
00:37:38,800 --> 00:37:41,280
Se remonta a los tiempos más remotos.

501
00:37:42,760 --> 00:37:45,280
Y creyendo que Hathor habitaba en los acantilados de

502
00:37:45,280 --> 00:37:50,640
Deir el-Bahari, Montuhotep eligió este lugar no sólo para su cementerio de guerra,

503
00:37:50,640 --> 00:37:52,600
sino para su propio complejo de tumbas.

504
00:37:54,560 --> 00:37:58,800
Fue Montuhotep quien construyó por primera vez aquí en este espectacular lugar.

505
00:37:58,800 --> 00:38:01,080
donde los acantilados se encuentran con el desierto,

506
00:38:01,080 --> 00:38:04,360
Se cree que es el hogar de la propia diosa Hathor.

507
00:38:04,360 --> 00:38:07,720
Fue una vía rápida hacia el más allá y para Montuhotep

508
00:38:07,720 --> 00:38:11,760
y sus hombres, que habían vivido y muerto por el dios de la guerra Montu,

509
00:38:11,760 --> 00:38:15,200
todos ellos ahora descansan en el abrazo eterno de Hathor.

510
00:38:31,080 --> 00:38:34,040
El primero en construir en Deir el-Bahari fue Montuhotep,

511
00:38:34,040 --> 00:38:36,440
el fundador de un Egipto reunificado.

512
00:38:39,120 --> 00:38:43,720
Fue tan influyente que casi 600 años después, la faraona

513
00:38:43,720 --> 00:38:49,080
Hatshepsut construyó su propio templo funerario justo al lado de

514
00:38:49,080 --> 00:38:54,240
aprovechar el poder religioso y político de su ilustre predecesor.

515
00:39:02,640 --> 00:39:06,160
En el Reino Medio, la vida de la gente corriente estaba mejorando.

516
00:39:08,600 --> 00:39:09,920
La comida era abundante...

517
00:39:13,360 --> 00:39:15,360
...la riqueza y el comercio florecieron...

518
00:39:18,040 --> 00:39:21,640
..y la agricultura se revitalizó con nuevos sistemas de riego.

519
00:39:27,280 --> 00:39:32,880
Sin embargo, la edad oscura había dejado su huella en la mentalidad egipcia,

520
00:39:32,880 --> 00:39:36,040
como se revela en la forma en que se prepararon para la otra vida.

521
00:39:37,880 --> 00:39:41,960
En el Reino Antiguo, las paredes de las tumbas a menudo estaban cubiertas con escenas elaboradas.

522
00:39:41,960 --> 00:39:46,280
y textos que replican una versión idealizada del mundo egipcio.

523
00:39:48,040 --> 00:39:52,440
Pero en la Edad Media la gente había visto sus lugares sagrados destrozados.

524
00:39:53,880 --> 00:39:55,720
Entonces, en lugar de ese tipo de arte funerario,

525
00:39:55,720 --> 00:39:59,200
muchos en el Reino Medio optaron por su equivalente más barato.

526
00:40:02,080 --> 00:40:05,840
Con algo mucho más pequeño y mucho más íntimo.

527
00:40:15,560 --> 00:40:19,320
Si bien pueden parecer juguetes para niños, en realidad fueron hechos

528
00:40:19,320 --> 00:40:23,840
hace casi 4.000 años para ser colocado dentro de entierros egipcios.

529
00:40:26,240 --> 00:40:29,640
Ahora bien, estos modelos de madera fueron diseñados para proporcionar al difunto

530
00:40:29,640 --> 00:40:34,800
un suministro eterno de comida y bebida en el próximo mundo y por eso tenemos

531
00:40:34,800 --> 00:40:40,480
todo lo básico aquí, los alimentos básicos egipcios como pan, cerveza y carne de res.

532
00:40:44,160 --> 00:40:48,440
Tenemos a los panaderos en este extremo y están moliendo el grano para

533
00:40:48,440 --> 00:40:51,480
hacer harina que luego se utilizará para las hogazas de pan

534
00:40:51,480 --> 00:40:56,440
que se cocinan en este fuego y el panadero está ahí enfrente.

535
00:40:56,440 --> 00:41:00,840
Los brazos están bastante dañados pero presumiblemente le protegen la cara.

536
00:41:00,840 --> 00:41:05,520
del calor como sabemos por otros ejemplos. Pasamos al medio, tenemos

537
00:41:05,520 --> 00:41:11,160
Aquí el carnicero y está degollando a este buey. las piernas

538
00:41:11,160 --> 00:41:15,600
están obligados aquí a mantener al animal in situ mientras se realiza la escritura.

539
00:41:15,600 --> 00:41:19,360
Y pasamos al final y tenemos la cervecera.

540
00:41:19,360 --> 00:41:20,760
Esto es fabuloso,

541
00:41:20,760 --> 00:41:25,800
ejemplo fabuloso porque está pasando el puré por un colador

542
00:41:25,800 --> 00:41:30,120
Y el tamiz incluso está dibujado ahí arriba.

543
00:41:30,120 --> 00:41:33,120
En realidad, en proporción con el resto, la capacidad de este individuo

544
00:41:33,120 --> 00:41:36,880
Pedí bastante más cerveza que pan o carne.

545
00:41:36,880 --> 00:41:41,000
porque esta sección del modelo tiene casi la mitad de su longitud

546
00:41:41,000 --> 00:41:44,920
pero se pueden ver las tinajas de cerveza cuidadosamente colocadas de lado.

547
00:41:44,920 --> 00:41:47,560
Es una pieza maravillosamente evocadora.

548
00:41:47,560 --> 00:41:49,720
Estas personas llevan trabajando 4.000 años.

549
00:41:49,720 --> 00:41:51,840
y todavía están en ello, míralos.

550
00:41:53,160 --> 00:41:56,320
Los elementos clave de la cultura egipcia habían regresado.

551
00:41:56,320 --> 00:41:58,840
Y se ven un poco diferentes de tiempos de abundancia.

552
00:41:58,840 --> 00:42:00,680
en el milenio anterior.

553
00:42:03,920 --> 00:42:06,560
Mira a esta tripulación ocupada luchando con la vela,

554
00:42:06,560 --> 00:42:09,680
postes listos para botar el barco desde las orillas del Nilo.

555
00:42:12,440 --> 00:42:17,440
Y este silo granero. En el interior, los trabajadores arrastran sacos de cebada...

556
00:42:19,520 --> 00:42:21,440
..mientras un escriba cuenta la cosecha.

557
00:42:26,800 --> 00:42:29,560
Y, por supuesto, también hay figuras femeninas.

558
00:42:30,640 --> 00:42:34,640
En Egipto las mujeres disfrutaban prácticamente del mismo estatus que los hombres,

559
00:42:34,640 --> 00:42:38,200
a diferencia de sus hermanas en muchas otras partes del mundo antiguo.

560
00:42:39,560 --> 00:42:43,600
También están produciendo uno de los alimentos básicos egipcios, el lino,

561
00:42:43,600 --> 00:42:47,960
la tela que se usaba para confeccionar casi todas las prendas egipcias.

562
00:42:47,960 --> 00:42:52,040
Cuando ves a esta mujer parada aquí, está dando vueltas.

563
00:42:52,040 --> 00:42:57,160
el hilo con este huso y el hilo que ella está ocupada haciendo ella

564
00:42:57,160 --> 00:43:02,080
luego se lo entrega a sus dos compañeros, los tejedores, y ellos están usando este

565
00:43:02,080 --> 00:43:06,760
Telar horizontal que está clavado al suelo para producir los rollos de tela.

566
00:43:06,760 --> 00:43:09,920
que se transformarán en vestidos envolventes,

567
00:43:09,920 --> 00:43:12,080
las faldas escocesas, los taparrabos, como los usados por

568
00:43:12,080 --> 00:43:15,840
prácticamente todos los hombres, mujeres y niños del antiguo Egipto.

569
00:43:17,760 --> 00:43:21,880
Las vidas representadas en estas pequeñas y ocupadas escenas son las cómodas

570
00:43:21,880 --> 00:43:25,880
y lo familiar, que representa la idea egipcia de seguridad.

571
00:43:28,520 --> 00:43:31,240
Esta no es la máscara mortuoria de Tutankamón, esta no es la mejor

572
00:43:31,240 --> 00:43:35,560
obra de arte que jamás verás, pero ese no es el punto. estos son reales

573
00:43:35,560 --> 00:43:40,400
personas haciendo trabajos reales. Este es el Antiguo Egipto de cerca y en persona.

574
00:43:43,080 --> 00:43:46,120
Se había restablecido el orden en Egipto.

575
00:43:46,120 --> 00:43:50,320
Pero los temores que alguna vez desgarraron a Egipto no habían desaparecido por completo.

576
00:43:53,480 --> 00:43:57,760
Por ahora estaban proyectados hacia afuera, al mundo más allá de sus fronteras.

577
00:44:00,520 --> 00:44:05,040
Así que a los monarcas del Reino Medio les gusta el viejo y severo Sesostris III

578
00:44:05,040 --> 00:44:08,160
centrado en la seguridad nacional y la creación de riqueza.

579
00:44:10,440 --> 00:44:14,240
Sesostris es famoso por sus devastadoras campañas militares.

580
00:44:14,240 --> 00:44:16,320
hacia el sur, hacia Nubia, rica en oro.

581
00:44:18,000 --> 00:44:21,640
Pero también optó por un tipo de control más permanente,

582
00:44:21,640 --> 00:44:22,920
mediante la construcción de castillos.

583
00:44:24,600 --> 00:44:29,800
Ahora, este es un mapa del sur de Egipto y Nubia que es el de hoy en día.

584
00:44:29,800 --> 00:44:34,040
Sudán, y donde está Asuán, esa era la frontera entre ambos.

585
00:44:34,040 --> 00:44:39,520
Y Egipto mantuvo su control sobre Nubia a través de una serie de fuertes.

586
00:44:39,520 --> 00:44:43,160
Con alrededor de ocho de ellos construidos por el propio Sesostris,

587
00:44:43,160 --> 00:44:45,520
Estos fuertes del Reino Medio estaban dentro de las zonas de señalización.

588
00:44:45,520 --> 00:44:50,360
distancia entre sí a lo largo del sur del Nilo hasta Nubia.

589
00:44:51,880 --> 00:44:56,480
Todos formaban parte de un enorme programa de construcción estatal diseñado para

590
00:44:56,480 --> 00:45:02,400
Subyugar a la población local y mantener el flujo de mercancías.

591
00:45:02,400 --> 00:45:06,480
y gente de Egipto, particularmente oro de Nubia.

592
00:45:08,840 --> 00:45:11,160
Muy pocos de estos fuertes aún sobreviven.

593
00:45:16,280 --> 00:45:19,800
Estas son algunas de las últimas imágenes jamás registradas del más grande,

594
00:45:19,800 --> 00:45:21,000
en Buhen.

595
00:45:24,240 --> 00:45:27,920
Fue filmado en 1962 durante su excavación.

596
00:45:29,440 --> 00:45:33,160
Y después de la creación de la presa de Asuán, estos enormes ladrillos de barro

597
00:45:33,160 --> 00:45:37,840
Los muros desaparecieron para siempre bajo las aguas del nuevo lago Nasser.

598
00:45:44,520 --> 00:45:47,080
Pero Buhen no está completamente perdido para nosotros.

599
00:45:47,080 --> 00:45:49,760
porque los registros de excavación se guardan aquí en el

600
00:45:49,760 --> 00:45:51,440
Sociedad de exploración de Egipto

601
00:45:51,440 --> 00:45:56,240
y revelan un aspecto inesperado del Egipto del Reino Medio.

602
00:45:56,240 --> 00:45:58,240
Además de fotografías,

603
00:45:58,240 --> 00:46:03,240
Conservan planos arquitectónicos del fuerte elaborados durante las excavaciones.

604
00:46:03,240 --> 00:46:07,200
Dando una visión real de la inmensa escala del Egipto

605
00:46:07,200 --> 00:46:08,960
represión en Nubia.

606
00:46:08,960 --> 00:46:11,160
- Hola, Chris.
- Hola, Jo. ¿Cómo estás?

607
00:46:11,160 --> 00:46:14,640
Estoy bien, gracias. Esto parece una fotografía increíble.

608
00:46:14,640 --> 00:46:16,200
¿Qué muestra realmente?

609
00:46:16,200 --> 00:46:18,920
Esta es una fotografía aérea, Jo, entonces lo que podemos ver aquí.

610
00:46:18,920 --> 00:46:22,520
a lo largo del fondo esta franja es en realidad el río Nilo y luego

611
00:46:22,520 --> 00:46:25,520
Justo a orillas del Nilo emergiendo de la arena aquí vemos

612
00:46:25,520 --> 00:46:32,160
Este contorno cuadrado de la enorme fortificación del sitio de Buhen.

613
00:46:32,160 --> 00:46:37,080
Pero una vez que los excavadores comenzaron a descubrir el alcance total de lo que

614
00:46:37,080 --> 00:46:40,760
Podemos ver, esto es lo que encontraron.

615
00:46:40,760 --> 00:46:43,680
Parece un castillo medieval, ¿no?

616
00:46:43,680 --> 00:46:46,160
Muy rara vez piensas en el Antiguo Egipto,

617
00:46:46,160 --> 00:46:49,720
"Oh, sí, castillos", y sin embargo, aquí está la evidencia frente a nosotros.

618
00:46:49,720 --> 00:46:51,320
Absolutamente.

619
00:46:53,480 --> 00:46:56,880
Diseñado para mantener alejado al enemigo, Buhen comparte características

620
00:46:56,880 --> 00:47:02,080
con los castillos de Europa, pero todos construidos 3.000 años antes.

621
00:47:06,440 --> 00:47:09,760
Lo más sorprendente de todo es su enorme tamaño.

622
00:47:11,440 --> 00:47:13,880
Hay una pequeña escala en este mapa que te da una idea.

623
00:47:13,880 --> 00:47:18,840
Son aproximadamente 100 m, por lo que solo la pared que da al Nilo aquí

624
00:47:18,840 --> 00:47:21,920
Tiene más de 400 m de largo.

625
00:47:21,920 --> 00:47:25,200
Si piensas en la Gran Pirámide de Keops en Giza

626
00:47:25,200 --> 00:47:28,960
eso son 200 m a lo largo de la base, por lo que estamos hablando de la longitud de dos

627
00:47:28,960 --> 00:47:33,000
Grandes Pirámides por aquí. La circunferencia total de esta pared es

628
00:47:33,000 --> 00:47:37,600
más de una milla y estos muros exteriores tienen 11 m de altura.

629
00:47:39,600 --> 00:47:43,480
En su interior cabrían unos 20 campos de fútbol.

630
00:47:44,840 --> 00:47:48,200
Porque además de controlar el suministro de oro de Nubia,

631
00:47:48,200 --> 00:47:51,160
Egipto pretendía gobernar mediante la intimidación.

632
00:47:53,240 --> 00:47:55,240
Este es el Reino Medio

633
00:47:55,240 --> 00:47:58,480
gran declaración monumental y arquitectónica.

634
00:47:58,480 --> 00:48:00,080
Pirámides, tumbas monumentales,

635
00:48:00,080 --> 00:48:02,320
No eran realmente el tipo de edificios que necesitaban.

636
00:48:02,320 --> 00:48:05,000
Lo que realmente necesitaban eran estos fuertemente fortificados,

637
00:48:05,000 --> 00:48:08,880
ciudades fortificadas para proteger la frontera de su territorio.

638
00:48:10,360 --> 00:48:13,640
Cuando esta fortaleza llegue a lo árido,

639
00:48:13,640 --> 00:48:16,560
paisaje desértico vacío en el Reino Medio,

640
00:48:16,560 --> 00:48:20,400
Esta habría sido una declaración enorme. Algo muy,

641
00:48:20,400 --> 00:48:25,080
Muy grande, poderoso, fuerte y aterrador ha llegado de repente al desierto.

642
00:48:25,080 --> 00:48:29,120
Por lo tanto, cualquiera que viaje desde el norte de Nubia hacia Egipto tiene que pasar por

643
00:48:29,120 --> 00:48:32,120
Esto y esto habrían tardado bastante en pasar, ¿no?

644
00:48:32,120 --> 00:48:33,240
Absolutamente, sí.

645
00:48:33,240 --> 00:48:36,160
Imagínate que estás en un pequeño barco en el Nilo y miras hacia arriba.

646
00:48:36,160 --> 00:48:39,360
y arriba y arriba y puedes ver todas estas aspilleras,

647
00:48:39,360 --> 00:48:42,400
la gente apunta sus flechas quizás hacia ti.

648
00:48:42,400 --> 00:48:44,040
Sabes que estás siendo observado.

649
00:48:44,040 --> 00:48:46,760
- Es esa mentalidad de hermano mayor, ¿no?
- Exactamente.

650
00:48:52,400 --> 00:48:56,840
Buhen, que se alzaba junto al Nilo, era una reluciente ciudadela de poder.

651
00:48:58,240 --> 00:49:02,600
Pero sobre todo fue un sistema de alerta temprana, los ojos

652
00:49:02,600 --> 00:49:06,400
y oídos de una nación definida por la sospecha y el miedo.

653
00:49:09,400 --> 00:49:13,440
Pero la frontera sur de Egipto no fue la única que fue fortificada.

654
00:49:13,440 --> 00:49:16,760
También se aseguró la frontera nororiental con Palestina.

655
00:49:16,760 --> 00:49:20,200
con tales defensas para monitorear el gran número de extranjeros

656
00:49:20,200 --> 00:49:25,480
Los comerciantes viajan regularmente para vender sus productos en el súper rico Egipto.

657
00:49:25,480 --> 00:49:30,560
Y la visita de uno de esos grupos está representada aquí en la pared de una tumba,

658
00:49:30,560 --> 00:49:33,760
una caravana de comerciantes ricos y sus familias.

659
00:49:35,280 --> 00:49:38,600
Claramente no son egipcios con sus peinados distintivos.

660
00:49:38,600 --> 00:49:40,480
y ropa de colores brillantes.

661
00:49:42,480 --> 00:49:46,200
Conocidos como el pueblo Aamu, comerciaban con bienes como el

662
00:49:46,200 --> 00:49:49,280
El mineral de plomo negro es vital para la producción de maquillaje para los ojos en Egipto.

663
00:49:52,920 --> 00:49:56,880
Y su cerámica distintiva se ha encontrado en todo el delta del Nilo,

664
00:49:56,880 --> 00:50:01,480
donde muchos de ellos se establecieron para vivir y trabajar entre los egipcios.

665
00:50:01,480 --> 00:50:06,560
Pero al cabo de un siglo, algunos de estos Aamu se habían infiltrado en altos cargos.

666
00:50:06,560 --> 00:50:09,800
y finalmente se apoderó del propio Egipto.

667
00:50:09,800 --> 00:50:12,600
Ahora, estos nómadas Aamu que llegaron

668
00:50:12,600 --> 00:50:15,440
y salir de Egipto de forma regular para comerciar

669
00:50:15,440 --> 00:50:17,960
están retratados aquí en esta maravillosa escena de la tumba.

670
00:50:17,960 --> 00:50:19,800
Y sin embargo lo más importante

671
00:50:19,800 --> 00:50:23,880
parte de todo el escenario son tres pequeños jeroglíficos

672
00:50:23,880 --> 00:50:25,040
justo en el medio.

673
00:50:26,320 --> 00:50:30,280
Revelan uno de los otros términos que los egipcios usaban para nombrar a los Aamu.

674
00:50:32,080 --> 00:50:38,000
Es básicamente un cayado, un cetro y está escrito con dos símbolos.

675
00:50:38,000 --> 00:50:42,920
y se pronuncia heka: significa gobernante. Y luego el tercero del

676
00:50:42,920 --> 00:50:48,240
Tres símbolos son tierras altas onduladas, lo que significa desierto o colina.

677
00:50:48,240 --> 00:50:52,040
país. Básicamente, los egipcios usan este símbolo para indicar una tierra extranjera.

678
00:50:52,040 --> 00:50:56,360
Así que juntas estos signos, gobernante de tierras extranjeras

679
00:50:56,360 --> 00:51:01,680
y esta es realmente la clave de lo que pasó después, porque estos

680
00:51:01,680 --> 00:51:05,560
Los aamu de origen palestino finalmente se convirtieron en los hicsos.

681
00:51:05,560 --> 00:51:07,720
Los heka khasut son los hicsos,

682
00:51:07,720 --> 00:51:13,080
y gobernaron Egipto desde el norte entre 1650 a.C. y 1550 a.C.

683
00:51:15,040 --> 00:51:18,200
Pero a medida que la tensión entre los gobernantes extranjeros y sus gobernantes egipcios

684
00:51:18,200 --> 00:51:23,240
Los asuntos se intensificaron gradualmente y Egipto entró en una segunda edad oscura.

685
00:51:24,760 --> 00:51:28,120
Los hicsos hicieron una alianza con los nubios del sur...

686
00:51:29,960 --> 00:51:33,680
..y los egipcios se encontraron atrapados entre dos enemigos.

687
00:51:36,240 --> 00:51:39,040
Aunque sabemos poco sobre este momento difícil,

688
00:51:39,040 --> 00:51:42,480
sobreviven algunos textos fascinantes.

689
00:51:42,480 --> 00:51:46,400
Quizás las más convincentes sean las palabras de una carta real enviada por

690
00:51:46,400 --> 00:51:48,680
el rey hicso al sur, hasta Tebas.

691
00:51:49,800 --> 00:51:52,920
Su mensaje resultaría tan explosivo que

692
00:51:52,920 --> 00:51:58,000
impulsó a los tebanos a recuperar una vez más el control de sus tierras.

693
00:51:58,000 --> 00:52:02,600
Ahora bien, esta carta fue un colosal paso en falso diplomático

694
00:52:02,600 --> 00:52:06,920
o simplemente una grosería total e involucraba a la diosa egipcia

695
00:52:06,920 --> 00:52:10,840
Taweret, el hipopótamo belicoso que empuña una espada.

696
00:52:12,200 --> 00:52:15,160
Taweret pudo haber sido una deidad protectora,

697
00:52:15,160 --> 00:52:17,440
pero ella también era una criatura feroz...

698
00:52:19,680 --> 00:52:23,040
..con rasgos tomados del hipopótamo y el cocodrilo,

699
00:52:23,040 --> 00:52:24,960
animales que los egipcios temían.

700
00:52:26,280 --> 00:52:28,640
Parece que el rey hicso, Apophis,

701
00:52:28,640 --> 00:52:31,680
Se propuso insultar deliberadamente a los tebanos.

702
00:52:37,080 --> 00:52:41,160
Ahora, la carta toma la forma de una queja en la que Apophis es

703
00:52:41,160 --> 00:52:44,840
básicamente quejándose de que el bramido de los hipopótamos sagrados

704
00:52:44,840 --> 00:52:47,160
en Tebas le mantiene despierto por la noche.

705
00:52:57,960 --> 00:53:01,160
Muchos han tomado esto como un comentario bastante excéntrico,

706
00:53:01,160 --> 00:53:05,960
pero creo que en realidad alude a las mujeres poderosas de Tebas.

707
00:53:05,960 --> 00:53:08,920
Parece que Apophis en realidad está comparando

708
00:53:08,920 --> 00:53:14,000
la esposa del líder tebano con la luchadora diosa hipopótamo.

709
00:53:14,000 --> 00:53:18,080
Y pronto serán los tebanos quienes decidirán que los hicsos

710
00:53:18,080 --> 00:53:20,960
habían tenido su día. ¡Tenían que irse!

711
00:53:25,080 --> 00:53:28,640
Y pronto esta guerra de palabras se convirtió en un conflicto armado.

712
00:53:28,640 --> 00:53:30,200
entre las dos potencias.

713
00:53:36,120 --> 00:53:39,720
Pero los egipcios de Tebas también habían conseguido los medios para

714
00:53:39,720 --> 00:53:44,600
lanzar su ataque con algo desarrollado por los propios hicsos,

715
00:53:44,600 --> 00:53:46,200
armamento de última generación.

716
00:53:49,240 --> 00:53:52,120
En particular, un nuevo tipo de arco.

717
00:53:52,120 --> 00:53:54,240
Conocido hoy como arco compuesto.

718
00:53:58,440 --> 00:54:00,920
Revolucionaría la guerra egipcia.

719
00:54:02,000 --> 00:54:03,360
¿No era una forma encantadora?

720
00:54:03,360 --> 00:54:07,400
- Es algo hermoso.
- Esto puede parecer un arco hecho de madera maciza.

721
00:54:07,400 --> 00:54:10,280
similares a los que los egipcios siempre habían usado.

722
00:54:11,720 --> 00:54:16,400
Pero el secreto del arco compuesto se debe a los elementos que contiene.

723
00:54:18,120 --> 00:54:21,640
Es compuesto porque está hecho de diferentes materiales todos

724
00:54:21,640 --> 00:54:26,280
unidos, por lo que hay un núcleo de madera en el centro del arco

725
00:54:26,280 --> 00:54:30,720
pero dentro de la curva del vientre del arco hay cuerno,

726
00:54:30,720 --> 00:54:34,880
pegado a la madera que forma un resorte realmente poderoso.

727
00:54:34,880 --> 00:54:36,560
¿Entonces el cuerno de vaca iría allí?

728
00:54:36,560 --> 00:54:38,800
Sí, así es, en el interior de la curva.

729
00:54:38,800 --> 00:54:41,640
y luego, en el exterior de la curva, una imagen aún más poco prometedora.

730
00:54:41,640 --> 00:54:46,440
Material, tendón que parece algo que al gato le gustaría.

731
00:54:46,440 --> 00:54:49,360
Luego se cubre todo con corteza de abedul para protegerlo.

732
00:54:49,360 --> 00:54:54,200
- el pegamento de los elementos.
- Antes de la ocupación hicsa,

733
00:54:54,200 --> 00:54:57,840
Los egipcios habían disparado flechas con arcos tallados en madera maciza.

734
00:54:58,880 --> 00:55:03,360
Eran bastante grandes, difíciles de manejar y sólo efectivos a corta distancia.

735
00:55:05,480 --> 00:55:09,760
Pero en el arco compuesto, el cuerno de animal añadió flexibilidad,

736
00:55:09,760 --> 00:55:12,000
y la fuerza de los tendones...

737
00:55:12,000 --> 00:55:14,640
- Es una combinación inteligente de ingredientes.
- Es brillante.

738
00:55:14,640 --> 00:55:17,200
...convirtiéndolo en lo último en tiro con arco antiguo.

739
00:55:19,680 --> 00:55:24,440
Simplemente te pide que hagas eso, ¿no? Es fabuloso.

740
00:55:24,440 --> 00:55:27,360
Hay una verdadera sensación de poder detrás de esto, ¿no?

741
00:55:27,360 --> 00:55:29,080
Es algo hermoso.

742
00:55:29,080 --> 00:55:31,800
Así que déjame mostrarte por qué es tan revolucionario.

743
00:55:31,800 --> 00:55:34,400
De verdad, porque es un arco que puedes usar.

744
00:55:34,400 --> 00:55:37,440
Es bastante corto, puedes usarlo en un carro y aún así...

745
00:55:39,400 --> 00:55:44,080
¡Vaya! ¡Eso fue brillante! ¡Bien hecho!

746
00:55:44,080 --> 00:55:46,240
El arco compuesto era más fácil de manejar.

747
00:55:46,240 --> 00:55:49,360
y disparó flechas más rápidas con mucha mayor precisión.

748
00:55:51,640 --> 00:55:53,640
Los egipcios no tenían otra opción.

749
00:55:53,640 --> 00:55:56,200
sino adaptarse o seguir siendo una nación ocupada.

750
00:55:58,360 --> 00:56:00,920
Entonces, al copiar la nueva tecnología militar,

751
00:56:00,920 --> 00:56:05,320
Finalmente consiguieron expulsar a los hicsos de Egipto.

752
00:56:05,320 --> 00:56:08,520
todo el camino de regreso a Palestina,

753
00:56:08,520 --> 00:56:11,320
asegurar una vez más la frontera norte de Egipto.

754
00:56:19,200 --> 00:56:22,080
Y cuando el nuevo arco se utilizó junto con el otro

755
00:56:22,080 --> 00:56:24,880
Presentaciones de los hicsos, el caballo y el carro...

756
00:56:26,480 --> 00:56:28,480
...los tres se combinaron para expresar

757
00:56:28,480 --> 00:56:32,800
el poder y la supremacía de los nuevos gobernantes egipcios de Egipto.

758
00:56:40,080 --> 00:56:43,920
Esto marcó el inicio del Imperio Nuevo, que comenzó

759
00:56:43,920 --> 00:56:47,720
cuando los poderosos líderes tebanos tomaron el trono.

760
00:56:47,720 --> 00:56:51,560
Este dramático renacimiento del poder real se reflejó en el ascenso

761
00:56:51,560 --> 00:56:57,240
del dios local de Tebas, Amón, con sede en su centro de culto,

762
00:56:57,240 --> 00:56:59,080
el Templo de Karnak.

763
00:56:59,080 --> 00:57:02,600
Y sería Amón quien ahora protegería a Egipto y a sus reyes.

764
00:57:06,040 --> 00:57:10,640
Sin embargo, gracias al legado de los hicsos, estos eran un nuevo tipo de rey.

765
00:57:10,640 --> 00:57:13,400
Y es en las paredes de este templo que podemos ver claramente

766
00:57:13,400 --> 00:57:16,760
el efecto de su ocupación hicsa porque el faraón

767
00:57:16,760 --> 00:57:21,920
golpea a sus enemigos, este es Egipto renacido, un país completamente armado y completamente cargado.

768
00:57:21,920 --> 00:57:28,080
superpotencia, cuyos reyes, mostrados a escala monumental, son superhéroes.

769
00:57:38,520 --> 00:57:43,360
A lo largo de unos 800 años desde la era de las pirámides, la historia de Egipto había sido

770
00:57:43,360 --> 00:57:48,440
uno de agitación, colapso y finalmente renacimiento.

771
00:57:50,000 --> 00:57:52,560
Los egipcios habían recuperado su cultura.

772
00:57:52,560 --> 00:57:54,960
y entró en una época verdaderamente dorada.

773
00:58:00,400 --> 00:58:04,120
La siguiente parte de la historia del Antiguo Egipto es una época

774
00:58:04,120 --> 00:58:05,840
de arquitectura monumental.

775
00:58:07,840 --> 00:58:10,240
¡Oh, oh, diablos!

776
00:58:11,880 --> 00:58:13,200
..y una gran riqueza...

777
00:58:15,280 --> 00:58:17,000
...trayendo no sólo gloria...

778
00:58:18,760 --> 00:58:20,480
..sino la avaricia y la corrupción.

779
00:58:21,600 --> 00:58:23,560
Los reyes sacerdotes de Karnak habían obtenido lo que

780
00:58:23,560 --> 00:58:26,280
siempre habían querido, poder absoluto.